Nghệ sĩ Việt trên sân khấu Broadway

Broadway là cụm gồm 39 nhà hát ở quận Nhà hát thuộc khu Manhattan, New York (Mỹ), một trong những hệ thống sân khấu thương mại lớn nhất thế giới. Người xem thường phải đặt vé trước cả năm và hầu như vở diễn nào cũng đầy ắp khán giả nên doanh thu có vở lên tới cả triệu USD. Vậy nên, Broadway trở thành thương hiệu hấp dẫn không chỉ với khán giả. Nghệ sĩ tài danh trên khắp thế giới thường về đây để tìm kiếm cơ hội. DNSG giới thiệu hai gương mặt nghệ sĩ gốc Việt gắn bó với hệ thống sân khấu này.

Leon Le ( tên Việt là Lê Quang)

Leon Le còn là nhiếp ảnh gia với bộ ảnh chụp nhiều nhân vật giải trí nổi tiếng ở Mỹ.

Sinh ra và lớn lên ở TP.HCM, Leon Le đến Mỹ từ năm 14 tuổi. Là thành viên của Nghiệp đoàn Diễn viên (Actor Equity Association) và ăn lương của nghiệp đoàn này, anh đã tham gia nhiều vở: Miss Saigon, Cat, Beauty And The Beast... Dẫu chỉ là những vai nhỏ nhưng Leon Le đã trải qua quá trình học tập và rèn luyện các kỹ năng múa, hát..., rồi thử vai liên tục.

Không giống ở VN, khi đã là diễn viên của nhà hát thì cứ thế... nhận vai hết vở này đến vở khác, ở Broadway, sau mỗi vở diễn, diễn viên lại casting cho vai mới và vì thế, không phải ai cũng có vai diễn thường xuyên. “Tuy gặp khá nhiều may mắn trong nghề nghiệp, nhưng đúng là cơ hội cho diễn viên châu Á ở phương Tây chưa nhiều”, Leon Le thổ lộ.

Anh còn tham gia nhiều hoạt động nghệ thuật khác, như diễn viên lồng tiếng, nhà sản xuất phim, thiết kế sân khấu, nghệ sĩ hóa trang, họa sĩ... Năm 2007, bộ phim ngắn Not Another Kungfu do anh viết kịch bản kiêm đạo diễn được chọn tham gia VIFF (Đại hội Điện ảnh Việt Nam Quốc tế) tại Los Angeles.

Leon Le mê hát cải lương, hát bội, hát chèo, ca Huế... Trong iPod của anh luôn đầy ắp những vở cải lương, chèo, nhạc Huế, các bài dân ca ru con... “Tôi cho đó là nguồn dinh dưỡng nuôi dưỡng tâm hồn hướng về cội nguồn, như mầm cây hướng về phía có nhiều ánh sáng”, anh chia sẻ.

Trong dịp vở Người đàn bà thất lạc biểu diễn tại New York, cùng với nhóm nghệ sĩ chuyên nghiệp của Broadway và Off - Broadway, anh là người vẽ những bức tranh cho vở, diễn vai Thi Sách và vai người chinh phu trở về trong tích “Thiếu phụ Nam Xương”.

Đầu năm nay, anh về nước cùng nghệ sĩ Nguyễn Thị Minh Ngọc và dành nhiều thời gian đi xem các vở diễn của đồng nghiệp ở TP.HCM. Anh hy vọng sẽ có cơ hội được hành nghề ở VN, kể cả đi hát cải lương. Tuy nhiên, với anh, về nước làm phim là hoài bão lớn. “Tôi không dám nói trước vì sợ sẽ bước không tới và không muốn chỉ nói mà không làm, nên tôi im lặng chờ xem mình sẽ đóng góp được gì”, anh chia sẻ.

Lê Ngọc Tuấn Anh (Nghệ danh Tuấn Lê)

Tuấn Lê với ca sĩ Joan Baez sau buổi biểu diễn tại San Francisco. Bà Joan Baez là người đã tham gia phong trào phản chiến ở Mỹ để ủng hộ VN

Là con thứ ba trong gia đình có truyền thống nghệ thuật ở TP.HCM, năm 13 tuổi, Tuấn Lê theo gia đình định cư ở CHLB Đức. Không phải ngay khi sang nước ngoài, Tuấn Lê đã khăng khăng theo nghề xiếc, mà anh băn khoăn trước nhiều chọn lựa nghề nghiệp. Thế nhưng, khi đã chọn xiếc, anh quyết tâm theo đuổi đến cùng và coi đó là sự nghiệp.

Anh vừa học, vừa biểu diễn xiếc ở Trung tâm Văn hóa Ufa-Fabrik và có nhiều dịp tham gia chương trình của Đoàn xiếc Cirque du Soleil (Canada), Đoàn xiếc Teatro Zinzanni (Mỹ)... Biểu diễn ở nhiều nơi trên thế giới cùng các nghệ sĩ xiếc danh tiếng: Joan Baez, Thelma Houston, Luke Perry, Patrick Sebastian..., Tuấn Lê học hỏi được nhiều kinh nghiệm quý báu. Năm 2003, anh về VN tham gia dự án audio với bốn nhạc sĩ người Mỹ để xây dựng một chương trình nghệ thuật ở Đức. Hai năm sau, anh trở về với cương vị đạo diễn chương trình xiếc mới Làng tôi.

Sau thành công của Làng tôi, năm 2009, Tuấn Lê cùng 19 nghệ sĩ VN sáng tạo một không gian nghệ thuật mới cho Làng tôi với chất liệu chủ đạo là tre theo hợp đồng với tổ chức Sân khấu Địa cầu của Pháp. Đây là chương trình nghệ thuật đầu tiên của VN với hợp đồng 11 suất diễn tại Bảo tàng Quai Branly (Pháp) và biểu diễn ở nhiều nước châu Âu trong ba năm.

Tuấn Lê có duyên với nghệ thuật tung hứng. Nhưng cũng giống như nhiều nghệ sĩ biểu diễn khác, anh có khả năng nhảy múa, chơi nhạc, làm xiếc... Sau khi cùng Làng tôi biểu diễn ở châu Âu vào tháng 6/2009, Tuấn Lê sẽ ký hợp đồng tham gia chương trình của đoàn xiếc Cirque du Soleil trong ba năm, từ 2009 đến 2011 để biểu diễn cuối năm nay tại Chicago và bắt đầu từ năm 2010 tại Nhà hát Bacon Theater thuộc hệ thống sân khấu Broadway.

“Trong nghệ thuật, để có cái mới thì phải không ngừng sáng tạo. Nghệ sĩ dám sống với nghiệp mình đeo đuổi thì mới có những sáng tạo. Làm nghệ thuật mà cạnh tranh không lành mạnh, không có tư duy riêng để nói lên tiếng nói của mình thì khó khẳng định được chất lượng đỉnh cao”, Tuấn Lê quan niệm.