Thiên hoàng Minh Trị

Sách hay - Ngày đăng : 02:00, 06/11/2021

Năm 2018 kỷ niệm đúng 150 năm Minh Trị Duy Tân 1868-2018, ghi nhận sự kiện thay đổi hoàn toàn nước Nhật Bản. Minh Trị Duy Tân là một cuộc tái sinh, chuyển đổi toàn diện mọi mặt của đời sống xã hội, chính trị và kinh tế Nhật Bản. Từ một nước phong kiến, chia nhiều đẳng cấp trong xã hội và kinh tế lạc hậu đã thay đổi để trở thành một xã hội lập hiến với nền công nghiệp hiện đại. Người có công lớn trong công cuộc duy tân Nhật Bản thời ấy chính là Thiên hoàng Minh Trị.
Thiên hoàng Minh Trị

Cuốn sách Thiên hoàng Minh Trị sẽ kể cho độc giả biết về đời sống và công việc của vị hoàng đế Nhật Bản thế kỷ XIX. Ông đã trị vì đất nước thế nào, sự hiến dâng cho chính trị, bản chất yêu hòa bình, ý thức trách nhiệm và tính chính trực, các cuộc tiếp xúc với các đại diện nước ngoài, 100.000 bài thơ do ông viết, cũng như những vinh quang và sự từ trần của ông.

Đó là một vị nguyên thủ hiểu rõ nhu cầu của đất nước, không cai trị từ ngai vàng, mà bằng những chuyến công du giám sát khắp các nẻo đường đất nước. Và dù Thiên hoàng Minh Trị rất thích mặc các bộ quân phục, như người ta có thể thấy qua các tranh ảnh - có lẽ để phù hợp với tinh thần võ sĩ đạo của quốc gia, nhưng ông là người của hòa bình, từ chối việc tuyên chiến với Trung Quốc năm 1894 và không lấy gì làm vui trước tin chiến thắng Nga năm 1905. Mỗi chương của quyển sách đều quyến rũ người đọc, hết câu chuyện này sang câu chuyện khác, như một cuốn du ký. 

Cuốn sách là một bức tranh toàn diện về vị Thiên hoàng quan trọng nhất trong lịch sử Nhật Bản, nhưng hơn cả cá nhân Minh Trị, dưới ngòi bút bậc thầy, tác giả Donald Keene - học giả về Nhật Bản nổi tiếng thế giới, đã tái hiện lịch sử của cả khu vực thời bấy giờ, các quan hệ phức tạp của Nhật với Trung Quốc, Đài Loan và Triều Tiên, kể cả Nga của Sa hoàng. Cuốn sách sẽ làm giàu cho độc giả rất nhiều phương diện.

Vài nét về tác giả:

Donald Keene là một học giả nổi tiếng về Nhật Bản, người đã xuất bản hàng chục đầu sách bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Nhật về lịch sử, văn hóa và văn học Nhật Bản, góp phần làm cho văn hóa Nhật Bản được giới thiệu mạnh mẽ ra thế giới, đồng thời cũng trở nên sống động hơn trong ý thức của người Nhật.

Trong nhiều năm, Donald Keene đã chia thời gian sống của mình giữa Manhattan và Tokyo. Nhưng sau thảm họa sóng thần và hạt nhân tháng 3/2011, ông quyết định rời Mỹ đến định cư tại Nhật để chia sẻ với người dân ở đây việc phải chứng kiến nhiều người nước ngoài rời bỏ Nhật Bản. Ngày 24/2/2019, ông qua đời tại một bệnh viện ở Tokyo, hưởng thọ 96 tuổi.

Nhận xét về tác phẩm:

"Vô cùng xuất sắc… tác phẩm hay nhất bằng tiếng Anh về sự trỗi dậy của nước Nhật hiện đại" -  Los Angeles Times

"Keene đã vận dụng các tài liệu một cách tài tình để phác họa nên [một] công cuộc đổi thay đáng kinh ngạc" -  The New Yorker

"Hiếm có học giả nào có đủ khả năng đảm nhận một công việc to lớn thế này… [Keene] thể hiện tài năng đặc biệt trong Thiên hoàng Minh Trị… giúp chúng ta tiếp cận gần nhất những khía cạnh sâu kín trong cuộc đời hoàng đế Minh Trị" -  The New York Times Book Review

"Đây là cuốn tiểu sử đầy đủ và đáng tin cậy đầu tiên về Thiên hoàng Nhật Bản… Được viết một cách công phu, khách quan, hài hòa và đầy thuyết phục, cuốn sách là món quà quý từ một tác giả xuất sắc người Mỹ" - The Washington Post

"Không chỉ cá nhân hoàng đế Minh Trị, Donald Keene đã tái hiện lịch sử của cả khu vực bấy giờ, các quan hệ phức tạp của Nhật với Trung Quốc, Đài Loan, Triều Tiên, và kể cả Nga. Cuốn sách sẽ làm giàu cho độc giả về rất nhiều phương diện" - TS. Nguyễn Xuân Xanh

Cuốn sách Thiên hoàng Minh Trị của hai tác giả Donald Keene. Dịch giả Ca Lâu La. Sách do Nhà xuất bản Văn Học xuất bản. Đơn vị phát hành là Công ty CP Văn hóa Đông A.

Mời quý bạn đọc tham gia Bình chọn "Top 10 quyển sách đáng đọc năm 2021" >>>Tại Đây

DNSG